Ara

Psikoloji kendini özgürleştirebilir mi?

Bu yazı ilk olarak 5 Eylül 2021'de BirGün Pazar'da yayınlanmıştır. Psikoloji, henüz 150 yaşında bile değil. Bugün anladığımız haliyle...

Cinayetinin ve yüceltmenin sınırlarında: Kardeşlik

Bu yazı ilk olarak 4 Ocak 2018'de K24'te yayınlanmıştır. Bu dünyaya irademiz dışında getiriliriz. Üstelik geldiğimizde, bir yetişkinin...

Başka Dilde Freud, Başka Bir Freud

(Bu yazı, ilk olarak Doğu-Batı dergisinin 87 numaralı Kasım, Aralık, Ocak 2018-19 sayısında yayınlanmış olan aynı başlıklı makalenin...

Hislere Tercüman Olamamak (1): I am Sorry

(Bu yazı ilk olarak 26 Haziran 2017'de artık tarihe karışan eski blogum alfaislevi.com'da yayınlanmıştı.) Şu sıralar İstanbul Bilgi...

Affect, Mood, Emotion

(Bu yazı ilk olarak 2 Ocak 2017'de artık tarihe karışan eski blogum alfaislevi.com'da yayınlanmıştı.) İlk yazıda, psikoloji çevirilerinde...

Psikoloji çevirileri aslında neden zor?

(Bu yazı ilk olarak 4 Aralık 2016'da artık tarihe karışan eski blogum alfaislevi.com'da yayınlanmıştı.) Bununla ilgili bir istatistik var...