Psikoloji kendini özgürleştirebilir mi?
Bu yazı ilk olarak 5 Eylül 2021'de BirGün Pazar'da yayınlanmıştır. Psikoloji, henüz 150 yaşında bile değil. Bugün anladığımız haliyle...
top of page
Ara
elifokangezmis
24 Mar 20216 dk.
Cinayetinin ve yüceltmenin sınırlarında: Kardeşlik
Bu yazı ilk olarak 4 Ocak 2018'de K24'te yayınlanmıştır. Bu dünyaya irademiz dışında getiriliriz. Üstelik geldiğimizde, bir yetişkinin...
207 görüntüleme0 yorum
elifokangezmis
24 Mar 202119 dk.
Başka Dilde Freud, Başka Bir Freud
(Bu yazı, ilk olarak Doğu-Batı dergisinin 87 numaralı Kasım, Aralık, Ocak 2018-19 sayısında yayınlanmış olan aynı başlıklı makalenin...
344 görüntüleme0 yorum
elifokangezmis
24 Mar 20219 dk.
Kötü Çeviriden Söz Ettiğimizde Sözünü Etmediklerimiz
Bu yazı ilk olarak 4 Mart 2021’de K24’te yayınlanmıştır. Çeviri eserlerle az çok temas etmiş herkesin herhalde bir kitabı dilinden dolayı...
89 görüntüleme0 yorum
elifokangezmis
13 Eyl 201710 dk.
Hislere Tercüman (Olamamak) 2: Duygu Körü Sözlüklerimiz
(Bu yazı ilk olarak 13 Eylül 2017'de artık tarihe karışan eski blogum alfaislevi.com'da yayınlanmıştı.) * Yazının görseli, duyguların...
58 görüntüleme0 yorum
elifokangezmis
26 Haz 20174 dk.
Hislere Tercüman Olamamak (1): I am Sorry
(Bu yazı ilk olarak 26 Haziran 2017'de artık tarihe karışan eski blogum alfaislevi.com'da yayınlanmıştı.) Şu sıralar İstanbul Bilgi...
36 görüntüleme0 yorum
elifokangezmis
2 Oca 201710 dk.
Affect, Mood, Emotion
(Bu yazı ilk olarak 2 Ocak 2017'de artık tarihe karışan eski blogum alfaislevi.com'da yayınlanmıştı.) İlk yazıda, psikoloji çevirilerinde...
677 görüntüleme0 yorum
elifokangezmis
4 Ara 20165 dk.
Psikoloji çevirileri aslında neden zor?
(Bu yazı ilk olarak 4 Aralık 2016'da artık tarihe karışan eski blogum alfaislevi.com'da yayınlanmıştı.) Bununla ilgili bir istatistik var...
46 görüntüleme0 yorum
bottom of page